1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:02:23,400 --> 00:02:24,600 Vamos, Vera. 4 00:03:01,680 --> 00:03:02,720 Hola, Sara. 5 00:03:03,560 --> 00:03:06,080 Solo quería saber cómo te fue hoy. 6 00:03:08,080 --> 00:03:09,200 ¿Y tu hermana? 7 00:03:10,080 --> 00:03:13,120 No te preocupes por el estudio, Acabo de hablar con ellos 8 00:03:13,440 --> 00:03:15,320 y lo retendrán hasta que regreses a Nueva York. 9 00:03:17,240 --> 00:03:18,560 Adiós, cariño. 10 00:03:19,160 --> 00:03:20,760 Te amo. 11 00:03:37,800 --> 00:03:39,000 Déjala. 12 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Lo haré. 13 00:04:48,440 --> 00:04:49,640 La madera está húmeda. 14 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Estás fuera de práctica. 15 00:04:52,680 --> 00:04:53,600 Podría ser. 16 00:05:09,080 --> 00:05:10,200 ¿Quieres una cerveza? 17 00:05:11,160 --> 00:05:12,120 Bueno. 18 00:05:21,800 --> 00:05:23,080 No hay ninguno. 19 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 - Aquí sólo hay cervezas raras con sabor a limón. - Lo que sea. 20 00:05:53,240 --> 00:05:55,320 Es tan extraño no verlo por aquí. 21 00:06:01,400 --> 00:06:02,720 Sí. 22 00:06:09,560 --> 00:06:12,080 Sara, ven a nuestra casa, tenemos muchas camas. 23 00:06:13,320 --> 00:06:15,640 No, prefiero quedarme aquí. para que pueda practicar. 24 00:06:15,960 --> 00:06:17,400 Podríamos traer el piano. 25 00:06:18,480 --> 00:06:19,960 No, de verdad. Estoy bien aquí. 26 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 Como quieras. 27 00:06:23,840 --> 00:06:26,280 ¿Me prestas tu coche? 28 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 Sí, claro, tómalo. 29 00:06:28,920 --> 00:06:30,200 Gracias. 30 00:06:37,920 --> 00:06:41,160 ¿Por qué seguimos usando el camino del acantilado? ¿Qué se necesita para terminar la carretera? 31 00:06:42,680 --> 00:06:45,000 El trabajo se detuvo hace tres años. cuando el gobierno cambió. 32 00:06:45,320 --> 00:06:48,640 - ¿Por qué? - No lo sé, política. 33 00:06:49,640 --> 00:06:50,560 Sí. 34 00:06:55,760 --> 00:06:58,400 Ese camino siempre me ha mareado. 35 00:07:02,040 --> 00:07:03,200 Él no, evidentemente. 36 00:07:03,600 --> 00:07:05,120 Siempre corriendo. 37 00:07:11,520 --> 00:07:13,240 No sé cómo decírselo al abuelo. 38 00:08:18,600 --> 00:08:19,520 Tata? 39 00:08:35,240 --> 00:08:36,280 Hola Andrés. 40 00:08:38,560 --> 00:08:40,080 Sí, ella está aquí. 41 00:08:42,440 --> 00:08:45,160 Es tarde, tal vez debería dormir aquí. 42 00:08:46,520 --> 00:08:48,760 Vale, nos vemos mañana. 43 00:09:14,120 --> 00:09:16,280 HOGAR DE ANCIANOS JAVASTA 44 00:09:50,880 --> 00:09:51,800 Hola. 45 00:10:14,040 --> 00:10:15,280 ¡Hola! 46 00:10:32,800 --> 00:10:34,000 Yo también te extrañé. 47 00:10:35,720 --> 00:10:36,640 Lo sé. 48 00:10:40,080 --> 00:10:42,360 ¿Cuándo llegué aquí? Ayer. 49 00:10:45,760 --> 00:10:47,440 ¿Cuánto tiempo me quedo? No... 50 00:10:48,880 --> 00:10:50,800 Quieres saber sobre Nueva York. 51 00:10:51,560 --> 00:10:53,560 Es hermoso, abuelo. 52 00:10:54,440 --> 00:10:56,000 Hay tanta gente... 53 00:10:57,080 --> 00:10:59,800 Edificios muy altos, muchas luces, especialmente en Navidad. 54 00:11:00,160 --> 00:11:01,320 Tienes que venir conmigo. 55 00:11:01,640 --> 00:11:02,760 ¡Nuestra Fina es una muñeca! 56 00:11:03,080 --> 00:11:05,400 Cuidado o encontrarás novio ¡Y ve a pintar el pueblo! 57 00:11:06,800 --> 00:11:08,440 todos los corazones Probablemente te arruinaste cuando eras niña... 58 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 El bufón de la corte... 59 00:11:12,920 --> 00:11:14,480 Aquí viene Crabby con tu almuerzo. 60 00:11:14,840 --> 00:11:15,920 ¿Ah, de verdad? 61 00:11:16,240 --> 00:11:19,520 Gracias a mi tu abuelo Llegará al 96, como un roble, ¿no? 62 00:11:21,200 --> 00:11:23,480 Que lindo vino tu nieta. 63 00:11:25,280 --> 00:11:26,480 ¡Es tan dulce! 64 00:11:26,840 --> 00:11:29,440 ¡Todos los problemas que os dimos cuando éramos niños! 65 00:11:29,760 --> 00:11:32,480 ¿Recuerdas cuando le ponemos mechas a un cordero? 66 00:11:32,840 --> 00:11:34,760 Casi lo envenenamos. 67 00:11:35,240 --> 00:11:36,200 Pobre... 68 00:11:36,560 --> 00:11:39,280 - Fue idea suya. - ¡Tú trajiste el color del cabello! 69 00:11:39,680 --> 00:11:40,640 Acabo de hacer el trabajo. 70 00:11:41,000 --> 00:11:43,280 Ella actúa como si nunca hubiera estado rota. un plato pero... 71 00:11:43,680 --> 00:11:45,040 El santo habla... 72 00:11:46,680 --> 00:11:48,040 ¿Se lo darás? 73 00:11:48,360 --> 00:11:50,680 Dilúyelo primero, la fuente está ahí. 74 00:11:52,640 --> 00:11:54,640 Os dejaré solos. 75 00:11:55,320 --> 00:11:57,200 Rebeca, ¿por qué no vienes alguna vez? 76 00:11:57,560 --> 00:11:59,000 - ¿Cuánto tiempo te quedarás? - Hasta después de las vacaciones. 77 00:11:59,400 --> 00:12:01,120 Bien, Sara, por supuesto que lo haré. 78 00:12:13,760 --> 00:12:16,600 Un poco más a la derecha y ya lo tienes, Germán, bien. 79 00:12:16,920 --> 00:12:18,440 Sigue adelante. 80 00:12:20,000 --> 00:12:23,040 - ¿Cómo estás? - Tienes suficiente hasta enero. 81 00:12:23,640 --> 00:12:25,880 - ¿Cuándo firmas la transferencia? - Sobre enero. 82 00:12:26,240 --> 00:12:30,040 Bien, entonces firmamos el contrato. y los llevaré al día siguiente. 83 00:12:31,640 --> 00:12:34,400 Nos pondremos en contacto y nos vemos el sábado. 84 00:12:35,920 --> 00:12:37,400 - Adiós, Sara. - Adiós. 85 00:13:05,840 --> 00:13:07,800 - ¿Se lleva las ovejas? - Sí. 86 00:13:08,240 --> 00:13:09,200 ¿Por qué? 87 00:13:09,680 --> 00:13:12,520 Él los comprará cuando heredemos, Te daré la mitad. 88 00:13:13,640 --> 00:13:15,440 - Pensé que te los quedarías. - ¿A mí? 89 00:13:16,320 --> 00:13:18,200 Ya estoy abrumado. 90 00:13:21,040 --> 00:13:22,960 - ¿Le dijiste al abuelo? - No. 91 00:13:25,040 --> 00:13:26,480 Podemos decírselo juntos en Navidad. 92 00:13:27,440 --> 00:13:28,960 ¿El día indicado para noticias como esa? 93 00:13:30,720 --> 00:13:32,920 Nunca es el día adecuado. 94 00:13:33,600 --> 00:13:35,160 Nadie nos obliga a decírselo. 95 00:13:35,960 --> 00:13:37,280 Entonces, ¿qué decimos? 96 00:13:38,160 --> 00:13:40,040 No sé, que está de viaje. 97 00:13:40,400 --> 00:13:41,800 Sara, él no es ningún idiota. 98 00:13:43,320 --> 00:13:45,680 Además no quiero hablar de papá. como si estuviera vivo. 99 00:15:35,960 --> 00:15:37,240 Bastante bonito, ¿eh? 100 00:15:37,600 --> 00:15:38,920 ¡Qué genial! 101 00:15:40,800 --> 00:15:43,360 - ¿Qué raza son? - Pirineo Braunvieh. 102 00:15:54,000 --> 00:15:55,520 - Hola, ¿te apetece una probada? - Bueno. 103 00:16:02,040 --> 00:16:03,680 Mira ese rallador. 104 00:16:04,520 --> 00:16:06,600 - La mamá de Andrés tiene uno. - ¿En realidad? ¿Funciona? 105 00:16:07,520 --> 00:16:09,200 Sí, aunque no lo usa mucho. 106 00:16:09,800 --> 00:16:11,880 - ¿Cómo están chicas? - Armando, ¿cómo van las cosas? 107 00:16:12,200 --> 00:16:14,720 Bien, no me puedo quejar. dadas las circunstancias. 108 00:16:17,360 --> 00:16:19,280 Deberíamos acercarnos. Hasta luego. 109 00:16:19,760 --> 00:16:21,720 Gracias por venir. 110 00:16:22,000 --> 00:16:25,520 Es importante correr la voz y participar en eventos como estos 111 00:16:25,840 --> 00:16:27,720 que sirven para sustentar los productos locales 112 00:16:28,040 --> 00:16:30,320 y hacer nuestras artes culinarias y artesanía conocida. 113 00:16:30,680 --> 00:16:32,760 Gracias al boca a boca estamos creciendo. 114 00:16:33,160 --> 00:16:38,320 Nos gustaría tomarnos un momento para recordar. nuestro amigo y camarada, Julio Bescós, 115 00:16:39,000 --> 00:16:41,640 recientemente muerto en un accidente fatal, 116 00:16:41,960 --> 00:16:44,800 dejándonos una señal imborrable. 117 00:16:47,280 --> 00:16:50,320 Sus esfuerzos por defender el entorno rural, 118 00:16:50,640 --> 00:16:54,360 agricultura extensiva, la salvaguardia de especies en peligro de extinción 119 00:16:54,680 --> 00:16:57,920 y su dedicación al ambientalismo como forma de vida en todos sus aspectos, 120 00:16:58,240 --> 00:16:59,840 no se puede olvidar. 121 00:17:00,200 --> 00:17:03,800 Por eso invitamos a sus hijas, Elena y Sara, al podio 122 00:17:04,640 --> 00:17:08,240 para recibir el regalo que hemos preparado para honrarlo. 123 00:17:13,880 --> 00:17:14,800 Gracias Germán. 124 00:17:16,160 --> 00:17:17,080 Gracias. 125 00:17:26,480 --> 00:17:27,400 - Gracias. - De nada. 126 00:17:27,720 --> 00:17:28,680 Gracias. 127 00:17:31,560 --> 00:17:32,720 ¿Qué estás tomando? 128 00:17:33,080 --> 00:17:34,400 Salchicha, ¿y tú? 129 00:17:35,400 --> 00:17:36,560 Chorizo, creo. 130 00:17:37,520 --> 00:17:38,960 - ¿Chorizo ​​o salchicha? - Embutido. 131 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Gracias. 132 00:17:45,120 --> 00:17:46,600 El chorizo ​​está frío. 133 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 ¿Quieres un poco? 134 00:17:55,360 --> 00:17:56,800 - Es bueno. - Delicioso. 135 00:17:57,560 --> 00:17:59,320 Podemos dividirlo, si quieres. 136 00:18:03,080 --> 00:18:04,120 ¡Hola! 137 00:18:05,000 --> 00:18:05,960 Tina... 138 00:18:07,400 --> 00:18:09,400 - ¿Cómo estás? - Llego a fin de mes. 139 00:18:10,480 --> 00:18:13,040 Acabo de terminar las visitas a las granjas. 140 00:18:13,600 --> 00:18:14,960 Nunca hay un momento de paz con ellos. 141 00:18:15,280 --> 00:18:17,360 - ¡Quién puede soportarlos más! - ¡Bien! 142 00:18:18,240 --> 00:18:20,000 - Hola Sara. - Hola. 143 00:18:20,760 --> 00:18:24,360 No pude presentarme el otro día, Soy Tina, una amiga de tu padre. 144 00:18:24,680 --> 00:18:26,360 Muy contento. 145 00:18:28,280 --> 00:18:29,440 ¿Cómo te va con las ovejas? 146 00:18:29,760 --> 00:18:31,840 Bien, mañana Separaremos los pedidos de Navidad. 147 00:18:32,240 --> 00:18:35,680 - Déjame saber si necesitas ayuda. - No te preocupes, ella me ayudará. 148 00:18:35,840 --> 00:18:37,360 ya estas en el papel de pastora, ¿eh? 149 00:18:37,680 --> 00:18:39,040 - ¡Qué cambio! - Sí... 150 00:18:39,360 --> 00:18:41,160 Voy a tomar algo, ¿quieres algo? 151 00:18:41,880 --> 00:18:43,480 - No, para mí no, gracias. - Todavía tengo algunos. 152 00:18:44,600 --> 00:18:46,480 - Hasta luego. - Hasta luego. 153 00:18:49,640 --> 00:18:53,440 ¿Es criadora? Pensé que ella era uno de esos apicultores alemanes... 154 00:18:53,760 --> 00:18:56,720 esos son otros, ella tiene caballos pero es veterinaria. 155 00:18:57,040 --> 00:18:58,600 Ella revisa las granjas de la zona. 156 00:19:02,080 --> 00:19:03,480 Ella estaba saliendo con papá. 157 00:19:15,800 --> 00:19:17,920 Hay una cena por el cumpleaños de Fede, tienes que venir. 158 00:19:18,320 --> 00:19:19,880 -¡Rebeca! - Lo siento. 159 00:19:20,600 --> 00:19:22,280 No puedo, estoy cenando con mi hermana. 160 00:19:22,600 --> 00:19:24,040 Di que no puedes. 161 00:19:24,360 --> 00:19:26,280 - Quiero estar con ella. - Está bien... 162 00:19:26,600 --> 00:19:28,400 - Pero es la última vez. - Está bien... 163 00:19:28,720 --> 00:19:30,560 - Sujeta la escalera. - Seguro. 164 00:19:30,880 --> 00:19:31,920 ¡No! 165 00:19:32,600 --> 00:19:34,200 - ¿Se rompió algo? - No. 166 00:19:36,240 --> 00:19:38,040 Piénsalo, quería verme así. 167 00:19:38,360 --> 00:19:40,640 No me hagas reír, me caeré. Ayúdame. 168 00:19:41,640 --> 00:19:43,560 - Estoy aquí. - ¿Entiendo? 169 00:19:53,920 --> 00:19:56,200 - Hay un ligero parecido. - ¡Ah, claro! 170 00:19:58,080 --> 00:20:00,400 - ¡Guau! - Mi primer piano. 171 00:20:00,720 --> 00:20:03,960 - Los hago en el asilo de ancianos. - ¿En realidad? 172 00:20:04,760 --> 00:20:05,800 Tan bonita... 173 00:20:07,160 --> 00:20:08,960 ¡Cartas perfumadas! 174 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 Ya no están perfumados. 175 00:20:13,640 --> 00:20:16,480 "Hola Sara, hoy Fede me regaló una flor". 176 00:20:18,000 --> 00:20:19,040 ¿Cuáles son esos? 177 00:20:19,200 --> 00:20:22,080 Los casetes que grabamos. con mi padre y mi hermana. 178 00:20:24,800 --> 00:20:27,640 Y nuestras primeras composiciones. 179 00:20:28,240 --> 00:20:31,320 - Suficiente para un récord. - De ninguna manera, fueron terribles. 180 00:20:32,400 --> 00:20:35,320 ¡Nuestros cuadernos! No puedo creer que todavía los tengas. 181 00:20:35,480 --> 00:20:36,800 Todo tipo de cosas. 182 00:20:40,240 --> 00:20:43,120 Exclusivo: Geri Halliwell procede de Huesca. 183 00:20:43,400 --> 00:20:44,680 ¿Quién es Ana María Hidalgo? 184 00:20:44,840 --> 00:20:49,440 La madre de la líder de las Spice Girls, Nació cerca, en Estadilla. 185 00:20:49,720 --> 00:20:51,880 Hoy entrevistamos a su prima Cillas 186 00:20:52,040 --> 00:20:54,840 ¿Quién hablará de su relación? con la Spice Girl pelirroja. 187 00:20:55,400 --> 00:20:57,680 ¡Estábamos bien, eh! 188 00:20:59,240 --> 00:21:01,480 - Debería haberme dedicado al mundo del espectáculo. - Sí, tienes talento. 189 00:21:01,800 --> 00:21:02,960 Y cómo. 190 00:21:07,200 --> 00:21:10,200 Una entrevista exclusiva con Pedro el panadero... guau. 191 00:21:11,160 --> 00:21:12,520 Hace tanto tiempo... 192 00:21:15,920 --> 00:21:16,960 ¿Qué es esto? 193 00:21:18,600 --> 00:21:20,320 Oh, vamos... debe haber estallado. 194 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Bien, entonces podemos probar algo nuevo. 195 00:21:25,480 --> 00:21:26,480 ¿No? ¡Sí! 196 00:21:28,520 --> 00:21:30,800 Estás loco como tu padre. 197 00:21:32,480 --> 00:21:33,640 ¿Crees que sí? 198 00:21:34,960 --> 00:21:36,160 Era un bicho raro, como tú. 199 00:21:43,400 --> 00:21:47,360 Todos son títeres aquí, pero él era diferente, por eso me gustaba. 200 00:21:58,200 --> 00:22:00,760 ¿Conoces a un veterinario extranjero? 201 00:22:01,160 --> 00:22:03,200 - ¿Tina, la alemana? - Sí, ella. 202 00:22:04,000 --> 00:22:04,920 ¿Sabes dónde vive? 203 00:22:05,240 --> 00:22:07,560 En el camino a los establos, la única casa. 204 00:22:11,960 --> 00:22:13,960 - Sara, ¿sabes...? - Sí, lo hago. 205 00:22:14,320 --> 00:22:15,240 Bueno. 206 00:22:28,720 --> 00:22:29,800 sara... 207 00:22:31,400 --> 00:22:32,520 ¿Qué? 208 00:22:35,200 --> 00:22:37,280 Nada, te extrañé. 209 00:22:38,040 --> 00:22:39,440 - ¡No! - Sí, lo hice. 210 00:22:39,840 --> 00:22:41,120 - Mucho. - No... 211 00:22:42,000 --> 00:22:43,520 Mantenlo, me está drogando... 212 00:22:43,880 --> 00:22:45,920 - ¿Ves, sin fecha de vencimiento? - Y sigue siendo bueno. 213 00:23:03,920 --> 00:23:05,720 mi padre se está poniendo las cosas del matadero. 214 00:23:06,240 --> 00:23:07,160 Bueno. 215 00:23:08,040 --> 00:23:09,280 ¿Cuántos obtendrás? 216 00:23:10,640 --> 00:23:12,280 123 en este lote, creo. 217 00:23:13,360 --> 00:23:14,280 Vaya... 218 00:23:14,600 --> 00:23:16,440 Bueno, es Navidad... normal. 219 00:23:17,280 --> 00:23:19,360 El negocio te va bien, ¿verdad? 220 00:23:20,600 --> 00:23:21,520 Sí... 221 00:23:23,040 --> 00:23:25,240 nosotros también queremos aumentar las parideras. 222 00:23:25,560 --> 00:23:27,160 No falta trabajo. 223 00:23:27,480 --> 00:23:29,120 Lo que falta es tiempo. 224 00:23:31,280 --> 00:23:34,120 sugerí Probando cerdos biológicos a su padre. 225 00:23:35,200 --> 00:23:37,280 pero el me miro como si fuera un hippie. 226 00:23:37,640 --> 00:23:40,920 a su edad No está interesado en experimentar. 227 00:23:41,640 --> 00:23:44,240 Tu padre nunca ha estado interesado en experimentar. 228 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 Olvídalo. 229 00:23:48,920 --> 00:23:51,480 Pensamos en poner las parideras aquí. 230 00:23:52,400 --> 00:23:54,880 - Está bien... - Pero te pagaríamos el alquiler. 231 00:23:55,160 --> 00:23:57,920 - No tienes que pagarme. - Hablaremos de eso más tarde... 232 00:23:59,960 --> 00:24:03,400 Basta de hablar de animales o la aburriremos. 233 00:24:03,800 --> 00:24:07,120 ¿Por qué no nos cuentas? ¿Cómo va el disco? 234 00:24:07,640 --> 00:24:08,960 ¿Ya tienes todas las piezas? 235 00:24:09,560 --> 00:24:11,600 Casi, grabaremos en marzo. 236 00:24:14,720 --> 00:24:16,400 ¿No nos honrarías con uno? 237 00:24:16,920 --> 00:24:20,480 De hecho... soy tu hermana pero nunca escuché nada... 238 00:24:37,560 --> 00:24:41,000 El perro que cría mi vecino. es bastante peculiar 239 00:24:41,480 --> 00:24:45,200 Ningún animal es más gordo porque pesa casi una tonelada 240 00:24:45,680 --> 00:24:49,520 Él rezuma por todas partes él es como un bollo de gelatina 241 00:24:49,880 --> 00:24:53,560 Por eso mi vecina chiflada nunca lo lleva a correr 242 00:24:53,880 --> 00:24:57,640 Pesa 200 libras o más. entonces sus días de ladrido terminaron 243 00:24:57,960 --> 00:25:02,040 Todos los gatos y todos los gatitos. Llámalo "oso polar" por diversión... 244 00:25:07,360 --> 00:25:08,680 Que idiota... 245 00:26:16,480 --> 00:26:17,640 Tata? 246 00:26:22,040 --> 00:26:24,080 Deja las cosas sucias ahí, Los lavaré más tarde. 247 00:27:27,440 --> 00:27:29,320 Pasa en invierno, con el frío. 248 00:27:32,040 --> 00:27:33,000 ¿Has visto a un veterinario? 249 00:27:33,320 --> 00:27:34,880 Papá habló con Tina pero no es curable. 250 00:28:03,080 --> 00:28:04,280 15.200... 251 00:28:04,640 --> 00:28:05,720 00609. 252 00:28:06,600 --> 00:28:08,480 - Puedo verificarlo. - Gracias. 253 00:28:20,480 --> 00:28:23,480 Estamos nevados con pedidos navideños y las cerdas paridas. 254 00:28:24,720 --> 00:28:26,800 - Yo me encargo, no te preocupes. - Gracias. 255 00:28:29,640 --> 00:28:31,760 18... 20. 256 00:28:35,120 --> 00:28:36,280 - ¿Entendido? - Sí. 257 00:28:39,360 --> 00:28:40,680 ¿Les doy de comer dos veces al día? 258 00:28:41,000 --> 00:28:41,960 - Sí. - Bueno. 259 00:28:49,400 --> 00:28:51,640 Podríamos pagarle a un pastor con la pensión de papá. 260 00:28:53,240 --> 00:28:54,880 - ¿Por qué? - Para cuidar de las ovejas. 261 00:28:55,920 --> 00:28:56,840 No quiero venderlos. 262 00:28:58,080 --> 00:29:00,040 Yo también lo siento, pero no puedo hacerlo todo. 263 00:29:02,360 --> 00:29:03,280 13.400. 264 00:29:04,560 --> 00:29:08,000 Además, no recibimos beneficios para sobrevivientes. No es como con mamá, somos adultos. 265 00:29:29,520 --> 00:29:30,480 - Hola. - Hola. 266 00:29:30,640 --> 00:29:33,720 - Soy Sara, la hermana de Elena. - Un placer. 267 00:29:34,800 --> 00:29:37,240 - ¡Hola Simón! - ¿Cómo estás? 268 00:29:40,040 --> 00:29:41,240 - ¿Tienes el formulario? - Sí. 269 00:29:44,840 --> 00:29:46,600 Veinte, ¿verdad? 270 00:29:49,440 --> 00:29:50,960 Sólo firma... 271 00:29:52,840 --> 00:29:54,000 aquí. 272 00:29:58,960 --> 00:30:00,560 - Excelente. - Muchas gracias. 273 00:30:00,720 --> 00:30:02,240 - Gracias. - Adiós. 274 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 Adiós, Simón. 275 00:30:04,760 --> 00:30:07,240 - ¿Puedes llevarme a algún lado? - Claro, si no está lejos. 276 00:30:07,560 --> 00:30:08,800 Está muy cerca. 277 00:30:41,480 --> 00:30:43,360 ¡Más rápido, más rápido, vamos, vamos! 278 00:30:43,680 --> 00:30:45,320 ¡Jana, no tan rápido! 279 00:30:45,800 --> 00:30:47,960 ¡Vas demasiado rápido! 280 00:30:50,600 --> 00:30:51,840 Ella es muy buena. 281 00:30:52,520 --> 00:30:54,920 - Monta desde los cuatro años. - ¡Guau! 282 00:31:03,640 --> 00:31:06,080 fue con tu padre que comencé a sacarlos. 283 00:31:06,400 --> 00:31:10,120 Estudiamos el efecto del pastoreo de animales. sobre la regeneración de los bosques. 284 00:31:11,000 --> 00:31:12,920 - Típico de él. - Sí. 285 00:31:18,960 --> 00:31:22,160 El otro día, Pensé que sabías de mí. 286 00:31:23,720 --> 00:31:26,360 - ¿Cuánto tiempo estuvieron juntos? - Dos años y medio. 287 00:31:28,760 --> 00:31:30,560 No, él nunca habló de ti. 288 00:31:32,320 --> 00:31:34,840 estaba avergonzado para presentarnos a sus amigas. 289 00:31:35,160 --> 00:31:36,840 - ¿Eran muchos? - ¡Oh, no! 290 00:31:37,160 --> 00:31:39,560 Los asustó a todos con sus rarezas. 291 00:31:40,320 --> 00:31:41,600 Excepto yo. 292 00:31:45,240 --> 00:31:49,520 Él decía: "Sólo hay una oveja negra en mi rebaño, su nombre es Sara". 293 00:31:49,880 --> 00:31:50,920 ¡Mira quién estaba hablando! 294 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 Tenía tantas ganas de verte. 295 00:31:53,760 --> 00:31:58,760 Quería ir a uno de tus conciertos. en Nueva York, para sorprenderte. 296 00:32:08,120 --> 00:32:09,640 Vuelvo enseguida. 297 00:34:20,520 --> 00:34:22,120 Pásame la otra herramienta. 298 00:34:25,680 --> 00:34:28,400 - ¿Éste? - No, la otra, la llave inglesa. 299 00:34:30,840 --> 00:34:32,480 Ese, gracias. 300 00:34:33,440 --> 00:34:35,600 - Hola. - ¿Cómo estás? 301 00:34:35,960 --> 00:34:37,160 Hola Vera. 302 00:34:38,600 --> 00:34:41,240 - ¿Qué estás haciendo? - A ver si podemos usar algunas piezas. 303 00:34:41,600 --> 00:34:44,080 Estamos dando paso a las parideras. 304 00:34:45,240 --> 00:34:46,280 ¿Tienen que ir aquí? 305 00:34:46,680 --> 00:34:49,200 Es lo más alejado de la casa, debido al olor. 306 00:34:49,640 --> 00:34:52,040 - ¿No puedes esperar un poco? - ¿Esperar qué? 307 00:34:53,000 --> 00:34:55,160 Para decidir qué hacer con las cosas de papá. 308 00:34:56,720 --> 00:34:59,240 - ¿Te refieres al tractor? No funciona. - No, todo. 309 00:34:59,720 --> 00:35:01,760 No dijiste que fuera urgente. 310 00:35:02,600 --> 00:35:04,360 No es urgente. Primero Germán tiene que llevarse el rebaño. 311 00:35:04,800 --> 00:35:07,840 - Pero lo necesitaremos pronto. - ¿Qué tiene que ver el rebaño con esto? 312 00:35:08,160 --> 00:35:11,440 - ¿Qué quieres decir? - ¿Por qué esperar a Germán? 313 00:35:11,920 --> 00:35:14,320 no esta permitido juntar cerdos y ovejas. 314 00:35:16,800 --> 00:35:18,560 - No me dijiste eso. - ¿Y entonces? 315 00:35:18,920 --> 00:35:20,920 Por eso no quiero los bolígrafos aquí. 316 00:35:21,360 --> 00:35:22,720 Sara, no me ocupo del rebaño. 317 00:35:23,040 --> 00:35:25,160 - Lo haré. - ¿Qué estás diciendo? 318 00:35:25,640 --> 00:35:26,840 Yo me ocuparé del rebaño. 319 00:35:27,680 --> 00:35:29,640 Las parideras no van aquí. 320 00:35:30,440 --> 00:35:32,680 Y deja el tractor, Yo también quiero eso. 321 00:36:28,640 --> 00:36:30,840 Este definitivamente necesita ser jugado. 322 00:36:31,000 --> 00:36:31,960 Sí. 323 00:36:32,120 --> 00:36:35,360 Voy a llamar al estudio para programar los ensayos de enero. 324 00:36:36,640 --> 00:36:38,880 Emma, no estoy segura de poder ir tan temprano. 325 00:36:39,520 --> 00:36:41,280 Necesito arreglar algunas cosas aquí. 326 00:36:43,600 --> 00:36:45,840 Entonces... ¿Cuándo vendrías entonces? 327 00:36:47,240 --> 00:36:50,400 Sarah, no quiero poner presión sobre ti, 328 00:36:50,720 --> 00:36:53,120 pero sabes tenemos que respetar el plazo. 329 00:36:53,720 --> 00:36:56,680 Sí, lo sé. Sólo necesito un poco más de tiempo. 330 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 Está bien. 331 00:37:02,160 --> 00:37:04,880 Avíseme lo antes posible. ¡Por favor! 332 00:37:28,920 --> 00:37:34,000 Estimados oyentes, hoy los despertamos con Radio Stella FM, 333 00:37:34,440 --> 00:37:36,680 y la suerte de ser anfitrión en nuestros estudios, 334 00:37:36,840 --> 00:37:40,720 el primer hombre pisar la luna: ¡Neil Armstrong! 335 00:37:42,200 --> 00:37:44,480 Neil, ¿podrías decirnos? ¿Cómo es la luna? 336 00:37:44,840 --> 00:37:46,200 La luna es muy rocosa, 337 00:37:46,480 --> 00:37:49,120 nació de la colisión de un meteorito con la Tierra, 338 00:37:49,400 --> 00:37:52,960 entonces la luna es un resultado de esa colisión. 339 00:37:53,120 --> 00:37:55,720 - Hola Neil, encantado de conocerte. - Es un placer. 340 00:37:55,880 --> 00:37:59,080 Neil, ¿podrías decirnos cómo te sentiste? ¿Cuándo pisó la luna por primera vez? 341 00:37:59,240 --> 00:38:01,960 Sentí que mi sueño se había hecho realidad. 342 00:38:02,120 --> 00:38:03,680 ¿Volverías a la luna? 343 00:38:03,960 --> 00:38:06,360 Regresaría a cualquier lugar del espacio, si pudiera. 344 00:38:06,880 --> 00:38:09,920 Y si pudieras ir a otro planeta, ¿Cuál elegirías? 345 00:38:10,400 --> 00:38:14,120 Una cena con marcianos ¡Sería fantástico! 346 00:38:19,120 --> 00:38:22,880 Se quedará toda la semana. Estoy aquí y él se está aprovechando. 347 00:38:24,000 --> 00:38:27,720 ¡Glotón! Tu nieta te matará ¡con un chorrito de azúcar! 348 00:38:28,280 --> 00:38:30,760 ¿Para mí? ¡Quieres que engorde, sinvergüenza! 349 00:38:31,760 --> 00:38:34,760 Bueno, "la gorda es hermosa", como solía decir mi abuela. 350 00:38:41,200 --> 00:38:42,120 ¡Qué delicioso! 351 00:38:42,920 --> 00:38:44,320 No, no, gracias. 352 00:38:46,120 --> 00:38:47,080 Bien, gracias. ¿Y tú? 353 00:38:47,240 --> 00:38:48,200 - Feliz navidad. - A ti también. 354 00:38:48,720 --> 00:38:49,960 Lo siento, abuelo. 355 00:38:52,040 --> 00:38:53,600 No pude llegar antes. 356 00:38:53,920 --> 00:38:57,280 Estamos muy ocupados, hoy parieron cinco cerdas. 357 00:38:59,200 --> 00:39:00,560 Sí, estoy agotado. 358 00:39:03,360 --> 00:39:05,320 ya le di su regalo ya que no llegaste. 359 00:39:06,320 --> 00:39:07,520 Bueno. 360 00:39:07,920 --> 00:39:09,640 ¿Te gustan los chocolates, abuelo? 361 00:39:12,360 --> 00:39:14,560 No, no quiero ninguno. 362 00:39:19,840 --> 00:39:22,480 ¿Las ovejas? Bien, están bien. 363 00:39:25,400 --> 00:39:26,320 Abuelo... 364 00:39:28,080 --> 00:39:30,320 Tenemos que contarte algo sobre papá. 365 00:39:30,680 --> 00:39:31,840 Ya le dije... 366 00:39:32,360 --> 00:39:34,520 que se fue a Alemania con Tina, él ya lo sabe. 367 00:39:35,680 --> 00:39:36,800 ¿Qué? 368 00:39:45,720 --> 00:39:48,840 Sí... pasará toda la Navidad. 369 00:39:55,400 --> 00:39:58,360 Abuelo, ¿quieres un chocolate? Prueba este de fresa. 370 00:39:58,840 --> 00:40:00,640 No, no quiero ninguno. 371 00:40:04,520 --> 00:40:05,680 ¿Tú? 372 00:40:06,400 --> 00:40:07,600 Yo no. 373 00:41:27,800 --> 00:41:28,840 Deja eso. 374 00:41:30,600 --> 00:41:31,920 No. 375 00:41:34,800 --> 00:41:36,040 Deténgase, por favor. 376 00:42:00,680 --> 00:42:04,920 En Javasta, sólo el 53% de las tierras forestales es pastado por el ganado 377 00:42:05,440 --> 00:42:09,320 lo que implica un mayor riesgo de incendios y pérdida de biodiversidad. 378 00:42:10,280 --> 00:42:13,600 Así que necesitamos que abandones los puestos. 379 00:42:13,760 --> 00:42:15,920 y lleva tu ganado a la montaña. 380 00:42:16,440 --> 00:42:19,800 es la unica manera podemos evitar el aumento de incendios 381 00:42:20,240 --> 00:42:22,080 y desastres ambientales como resultado. 382 00:42:22,720 --> 00:42:24,280 Gracias, ahora Tina. 383 00:42:26,400 --> 00:42:29,840 Como parte de nuestra investigación, junto a nuestro compañero Julio Bescós, 384 00:42:30,320 --> 00:42:32,720 hicimos un seguimiento de tres años 385 00:42:33,040 --> 00:42:35,680 de tres fincas con varias razas 386 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 alimentándose en bosques totalmente abandonados 387 00:42:38,480 --> 00:42:42,760 que luego vallamos para proteger a los animales. 388 00:42:45,520 --> 00:42:49,040 El resultado fue la purificación. de más de veinte hectáreas de bosque, 389 00:42:49,360 --> 00:42:51,200 hoy convertido en tierra de pastoreo. 390 00:42:51,680 --> 00:42:52,720 Tendré que decir entonces, 391 00:42:53,040 --> 00:42:55,480 no galopar sólo paseos tranquilos e incluso montar muy ligero, ¿vale? 392 00:42:55,800 --> 00:42:57,880 Está bien, cuídate. 393 00:42:58,440 --> 00:43:00,680 - Y saluda a tu esposa de mi parte. - Sí, nos vemos pronto. 394 00:43:01,560 --> 00:43:04,640 Sara... muchas gracias por venir. 395 00:43:07,400 --> 00:43:09,640 - Fue muy interesante. - ¿En realidad? 396 00:43:09,960 --> 00:43:10,880 Sí, sí, de verdad. 397 00:43:12,160 --> 00:43:14,760 ¡Qué alegría ver un Bescós por aquí! 398 00:43:15,080 --> 00:43:16,760 - Sara, ¿cómo estás? - Bien. 399 00:43:18,000 --> 00:43:20,720 Extrañamos a Julio para agitar a la multitud. 400 00:43:21,080 --> 00:43:23,640 Él habría dicho: "No te quejes, sube a la montaña". 401 00:43:24,440 --> 00:43:26,720 Era un hombre franco. 402 00:43:28,840 --> 00:43:31,520 - Tomemos una copa. - Vamos, se hace tarde. 403 00:43:32,000 --> 00:43:33,080 Vas a venir, ¿verdad? 404 00:43:34,240 --> 00:43:35,640 Vamos, un minuto. 405 00:43:36,560 --> 00:43:37,480 Está bien... 406 00:43:37,840 --> 00:43:39,200 - ¿Cómo estás? - Bien. 407 00:43:40,200 --> 00:43:43,280 me conmovió para ver las fotos de nuestros corderos. 408 00:45:05,160 --> 00:45:06,080 Hola... 409 00:45:07,400 --> 00:45:08,960 ¿Estabas dormido? 410 00:45:10,720 --> 00:45:12,560 No encuentro la oveja, ¿puedes venir? 411 00:45:41,480 --> 00:45:43,360 Andrés, para un minuto. 412 00:45:45,960 --> 00:45:48,360 - ¿Ves algo? - No, nada, continúa. 413 00:46:09,600 --> 00:46:11,640 Mira, Elena, vinieron por aquí. 414 00:46:21,080 --> 00:46:22,640 ¿Escuchas algo, eh? 415 00:46:23,840 --> 00:46:25,840 Mierda, cruzaron el barranco. 416 00:46:38,800 --> 00:46:41,560 GUARDIA CIVIL 417 00:46:46,000 --> 00:46:47,320 - Buenas noches. - Buenas noches. 418 00:46:47,640 --> 00:46:49,720 - ¿Es tu rebaño? - No, es mío. 419 00:46:58,640 --> 00:47:00,840 - Buenas noches. - Buenas noches. 420 00:47:01,280 --> 00:47:04,000 Una multa de 50 euros por cada oveja abandonado en la vía pública, 421 00:47:04,760 --> 00:47:06,520 por los daños causados a los cultivos 422 00:47:07,000 --> 00:47:09,080 y la reparación del vehículo involucrado. 423 00:47:09,440 --> 00:47:11,080 ¿Puedo ver sus documentos? 424 00:48:01,880 --> 00:48:03,440 ¿Se escaparon de aquí? 425 00:48:03,800 --> 00:48:05,800 Sí, esos bastardos lo derribaron. 426 00:48:15,520 --> 00:48:16,640 Si me lo hubieras dicho, lo habría hecho. 427 00:48:17,400 --> 00:48:18,560 Ya has hecho suficiente. 428 00:48:22,080 --> 00:48:25,400 - Pagaré la multa, ¿vale? - ¡Por supuesto que lo harás! 429 00:48:26,760 --> 00:48:28,000 ¿A qué hora viniste a darles de comer? 430 00:48:29,920 --> 00:48:31,480 Cuando me llamaste, ¿verdad? 431 00:48:35,000 --> 00:48:36,880 Y quieres cuidar de las ovejas... 432 00:48:41,400 --> 00:48:43,440 - Déjalo ir. - Detente, Sara. 433 00:48:44,160 --> 00:48:45,680 - ¡Déjalo ir! - ¡Basta! 434 00:48:46,160 --> 00:48:47,320 ¡Déjalo ir! 435 00:48:47,920 --> 00:48:50,000 Papá tuvo que morir para que regresaras, ¿eh? 436 00:48:50,400 --> 00:48:52,160 ¡Y arruinarme la vida, además! 437 00:49:00,400 --> 00:49:02,040 Cálmate... 438 00:49:17,760 --> 00:49:19,760 Haz lo que quieras con todo. 439 00:49:57,080 --> 00:49:58,200 - ¡Sara! - Hola. 440 00:49:58,520 --> 00:50:00,320 - ¡Mi amigo! - ¿Dónde te escondiste? 441 00:50:00,680 --> 00:50:02,800 Qué bueno que viniste, estábamos empezando a preocuparnos. 442 00:50:03,320 --> 00:50:04,400 Sólo vine a hablar con Rebeca. 443 00:50:04,880 --> 00:50:06,120 Rebeca está un poco ocupada en este momento... 444 00:50:06,640 --> 00:50:08,960 Quédate, por favor. Tienes mucho que contarnos. 445 00:50:09,480 --> 00:50:12,560 ¿Cómo van las cosas en Nueva York? ¿Tienes un novio americano? 446 00:50:13,080 --> 00:50:14,800 ¿Un afro caliente? 447 00:50:15,120 --> 00:50:18,160 No... ¡un puertorriqueño! 448 00:50:18,800 --> 00:50:19,960 Sí, hubo uno... 449 00:50:21,720 --> 00:50:23,240 ¡Puerto Rico! 450 00:50:28,040 --> 00:50:30,280 - ¡No lo puedo creer! - Te llamé mil veces. 451 00:50:30,600 --> 00:50:31,640 No escuché, ¿qué es? 452 00:50:32,160 --> 00:50:34,440 - ¿Necesitabas ropa? - ¡No! 453 00:50:34,960 --> 00:50:36,200 No, escucha. 454 00:50:36,720 --> 00:50:38,560 Necesito un favor urgente. 455 00:50:38,880 --> 00:50:40,440 - ¿Trabajarás mañana? - ¡No! 456 00:50:40,760 --> 00:50:42,320 - Joder... - ¿Qué pasa? 457 00:50:43,400 --> 00:50:46,160 Dile a tus compañeros que me llamen. si ven a mi hermana. 458 00:50:46,640 --> 00:50:48,360 - ¡De acuerdo! - ¡Lo digo en serio, anótalo! 459 00:50:48,880 --> 00:50:51,400 Pero no te garantizo nada hacen lo que quieren. 460 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 - Si ves a Elena... - Tienen que llamarme inmediatamente. 461 00:50:54,600 --> 00:50:56,000 Por favor. 462 00:50:58,040 --> 00:51:00,120 - Tienes que probar esto, es fantástico. - Me voy. 463 00:51:00,440 --> 00:51:02,000 ¿Qué? ¡De ninguna manera! 464 00:51:02,320 --> 00:51:03,920 Si te vas, no lo enviaré. 465 00:51:07,560 --> 00:51:12,840 ¡Enlaza los brazos! ¡Enlaza los brazos! ¡Enlaza los brazos! 466 00:53:07,880 --> 00:53:11,600 Se acuerda que los bienes patrimoniales de el difunto y su uso destinado son: 467 00:53:11,880 --> 00:53:13,760 la finca de Bescós, en el municipio de Javasta, 468 00:53:14,240 --> 00:53:19,040 compuesto por una vivienda de 300 metros cuadrados, un terreno de 6 hectáreas 469 00:53:19,400 --> 00:53:21,680 y un rebaño de ovejas, 304 en total, 470 00:53:22,160 --> 00:53:24,600 junto con el dinero presente en su cuenta bancaria, 471 00:53:24,920 --> 00:53:26,760 será heredado por las dos hijas del difunto, 472 00:53:27,080 --> 00:53:29,280 Elena y Sara Bescós Vidal. 473 00:53:33,560 --> 00:53:36,800 Al firmar este documento, como usted sabe, 474 00:53:37,440 --> 00:53:39,520 os convertís en los poseedores del título de estos activos 475 00:53:39,840 --> 00:53:42,040 y, después de liquidar el impuesto de sucesiones, 476 00:53:42,200 --> 00:53:44,240 será grabado en el registro de la propiedad. 477 00:53:44,760 --> 00:53:46,600 Por favor, firme aquí. 478 00:53:47,440 --> 00:53:48,960 Y la tuya Elena, por favor. 479 00:53:49,600 --> 00:53:50,640 Gracias. 480 00:53:54,480 --> 00:53:56,680 Hola Emma, ​​necesitamos hablar. 481 00:54:48,760 --> 00:54:49,920 No pude encontrarte... 482 00:54:54,400 --> 00:54:56,960 Perdón por lo que dije el otro día. 483 00:54:58,200 --> 00:55:02,000 Tampoco ha sido fácil para ti estar solo tanto tiempo y tan lejos... 484 00:55:10,560 --> 00:55:12,600 Ya es suficiente No quiero que te vayas así. 485 00:55:17,160 --> 00:55:18,560 No me voy. 486 00:55:20,120 --> 00:55:21,120 ¿Qué? 487 00:55:24,760 --> 00:55:25,720 El récord... 488 00:55:36,920 --> 00:55:38,480 Sara, no puedo ayudarte. 489 00:55:41,560 --> 00:55:42,640 Lo sé. 490 00:56:56,440 --> 00:56:58,360 ¿Se va a morir mami? 491 00:56:58,680 --> 00:57:01,600 Bueno, espero que no, pero habrá que ver. 492 00:57:05,760 --> 00:57:07,800 Este cordero tiene clostridium. 493 00:57:08,920 --> 00:57:12,120 Es una bacteria que aparece con la humedad del invierno. 494 00:57:13,640 --> 00:57:16,360 Tu padre tuvo este problema el año pasado. 495 00:57:18,440 --> 00:57:20,160 Vamos, vámonos. 496 00:57:33,080 --> 00:57:35,840 El caso es que son débiles, toca aquí. 497 00:57:36,640 --> 00:57:38,480 - ¿Sientes las vértebras? - Sí. 498 00:57:40,040 --> 00:57:41,680 Lo ideal es que no los sientas. 499 00:57:42,480 --> 00:57:44,440 - ¿Qué les estás dando? - Cebada. 500 00:57:44,920 --> 00:57:46,680 - ¿Sólo cebada? - Sí... 501 00:57:47,280 --> 00:57:49,600 Mézclalo con maíz, es mejor para ellos. 502 00:57:55,440 --> 00:57:59,120 - Mira, ¿ves todos los granos de cebada? - Sí. 503 00:57:59,960 --> 00:58:03,200 estan enteros porque no se están digiriendo bien, 504 00:58:04,280 --> 00:58:08,200 y con el maíz no pasará, Serán más fuertes contra las infecciones. 505 00:58:09,600 --> 00:58:11,680 ¡Jana! ¡Ten cuidado! 506 00:58:12,520 --> 00:58:14,160 Ven aquí, vamos. 507 00:58:16,040 --> 00:58:18,160 Tu padre anotó todo aquí. 508 00:58:18,480 --> 00:58:22,000 Restaurantes y carnicerías son clientes. mientras que el resto son proveedores. 509 00:58:22,560 --> 00:58:26,240 De comida, cercas, semillas, ladrillos... 510 00:58:27,240 --> 00:58:29,800 - Estos son proveedores de maíz, llámalos. - Bueno. 511 00:58:36,520 --> 00:58:37,760 ¿Cuánto tiempo se quedará? 512 00:58:39,560 --> 00:58:40,840 No sé. 513 00:58:41,920 --> 00:58:43,240 ¿Qué es esto? 514 00:58:44,760 --> 00:58:46,640 - Es el viejo YouTube. - ¿Qué? 515 00:58:59,920 --> 00:59:01,840 Estaba feliz de que se lo regalaras en vinilo. 516 00:59:02,320 --> 00:59:05,120 Siempre decía que tenía mejor sonido... era muy anticuado. 517 00:59:06,400 --> 00:59:07,560 Es cierto. 518 00:59:30,960 --> 00:59:32,560 Me gusta mucho Sara... 519 00:59:34,920 --> 00:59:36,000 Gracias. 520 00:59:37,720 --> 00:59:39,720 Me recuerdas mucho a él... 521 00:59:41,480 --> 00:59:42,760 Tan impredecible... 522 01:00:03,800 --> 01:00:06,720 Eso es bueno, ¡sigue adelante! 523 01:00:08,360 --> 01:00:10,400 Mira el techo, un poco más. 524 01:00:21,360 --> 01:00:22,800 ¿Restaurante Bella Guara? 525 01:00:23,080 --> 01:00:26,000 Ella es Sara Bescós. de "Corderos biológicos de Javasta". 526 01:00:27,880 --> 01:00:30,880 te llamé para informarte Me ocuparé de las cosas. 527 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Encuentra su hocico con tu mano. 528 01:02:38,600 --> 01:02:40,000 - ¿Entendido? - No, espera... 529 01:02:52,560 --> 01:02:53,800 - Creo que lo encontré. - Bien. 530 01:02:54,120 --> 01:02:57,200 Pon la cabeza y las pezuñas hacia el cuello del útero. 531 01:02:57,720 --> 01:02:59,200 ¿Cómo? 532 01:02:59,520 --> 01:03:02,200 Es como si tuviera que hacerlo sumergirse en una piscina. 533 01:03:02,520 --> 01:03:05,200 Muévelo con cuidado para que sus pezuñas no rocen el útero. 534 01:03:05,680 --> 01:03:07,480 No puedo hacerlo, no puedo hacerlo. 535 01:03:07,800 --> 01:03:12,320 Si haces lo que te digo, sale por sí solo, no le harás daño. 536 01:03:13,480 --> 01:03:14,560 Bien, espera. 537 01:03:43,080 --> 01:03:46,120 - ¿Listo? - Espera. 538 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 ¡Bien, bien! 539 01:04:10,840 --> 01:04:11,840 ¡Salió! 540 01:04:12,200 --> 01:04:16,080 Bien por ti. ¿Ver? Dime, ¿está bien la oveja? 541 01:04:16,480 --> 01:04:18,040 Sí... 542 01:04:27,760 --> 01:04:29,560 ¿Qué sigues haciendo aquí? 543 01:04:29,720 --> 01:04:31,760 ¿Quieres tirarlo todo? 544 01:04:32,040 --> 01:04:34,360 Me alegro que estés aquí pero lo que estás haciendo es una locura. 545 01:04:34,680 --> 01:04:36,320 No te pedí tu opinión. 546 01:04:36,640 --> 01:04:38,720 Soy tu amigo y te lo diré de todos modos. 547 01:04:43,480 --> 01:04:44,720 Ese tipo nunca cambia. 548 01:04:45,400 --> 01:04:47,120 Aquí nada cambia nunca, lo sabes. 549 01:04:47,680 --> 01:04:50,960 ¡Basta! Yo aquí contigo mientras fumas, Eso tampoco ha cambiado. 550 01:04:53,080 --> 01:04:54,280 Hola. 551 01:04:59,720 --> 01:05:03,240 Tu abuelo pregunta por tu padre, Casi se lo dijeron hace días. 552 01:05:04,840 --> 01:05:07,920 Nos hemos quedado sin cosas que decir, ¿Por qué no haces una visita? 553 01:05:08,360 --> 01:05:09,400 Lo haré. 554 01:05:09,720 --> 01:05:11,640 Pero ¿cuándo? Porque sabe que algo está pasando. 555 01:05:12,520 --> 01:05:14,240 Futbolín, te necesitamos. Ya vamos. 556 01:05:14,800 --> 01:05:16,800 - ¡Sois los dos muy lentos! - Ya vamos. 557 01:05:19,440 --> 01:05:20,960 Ponte en su lugar. 558 01:05:22,040 --> 01:05:23,320 ¿Preferirías no saberlo? 559 01:05:49,600 --> 01:05:53,520 Desde el metro de París nos vamos a nueva york 560 01:05:53,800 --> 01:05:59,400 al joven pianista Pat Krall, prodigioso hijo del famoso Jazz Corner Club 561 01:05:59,720 --> 01:06:03,040 que muestra lo más moderno artistas emergentes en la Gran Manzana. 562 01:06:03,360 --> 01:06:06,080 Los dejo con Pat y sus Melting Rocks. 563 01:06:47,880 --> 01:06:49,080 ¡Vera, ve abajo! 564 01:07:07,000 --> 01:07:08,440 - Aquél. - ¿Éste? 565 01:07:08,760 --> 01:07:09,680 Sí. 566 01:07:27,640 --> 01:07:29,440 19.400. 567 01:07:29,920 --> 01:07:32,800 - ¿El número? - 00602. 568 01:08:10,320 --> 01:08:12,080 Hola Elena, ¿qué onda? 569 01:08:12,360 --> 01:08:14,080 Yo estoy trabajando ¿y tú? 570 01:08:14,400 --> 01:08:16,480 Estoy aquí con tu hermana. quien trajo una buena carga. 571 01:08:18,200 --> 01:08:19,120 Muy bien. 572 01:08:19,560 --> 01:08:20,720 Hola. 573 01:08:21,120 --> 01:08:22,680 - ¿Cómo son las cosas? - Bien. ¿Tú? 574 01:08:23,040 --> 01:08:24,120 Bien. 575 01:08:25,320 --> 01:08:27,440 - Hola Elena. Hola Sara. - Hola. 576 01:08:27,800 --> 01:08:29,800 Aquí, la forma. 577 01:08:32,920 --> 01:08:34,720 No, ella firma esto. 578 01:08:38,200 --> 01:08:39,600 Éste también. 579 01:08:40,080 --> 01:08:41,160 Aquí. 580 01:08:45,800 --> 01:08:48,120 - Bien, gracias. - Nos vemos. 581 01:08:51,040 --> 01:08:52,440 - ¿La forma? - Aquí. 582 01:08:54,640 --> 01:08:55,600 Tómalo. 583 01:08:59,880 --> 01:09:01,240 - Gracias. - Y tú. 584 01:09:09,560 --> 01:09:13,000 - ¡Buena suerte! - ¡Adiós Elena, cuídate! 585 01:10:21,320 --> 01:10:23,080 Javasta Lambs, ¿puedo ayudarte? 586 01:10:23,960 --> 01:10:25,960 Rebeca, ¿puedo devolverte la llamada? Estoy ocupado. 587 01:10:30,920 --> 01:10:31,920 ¿Qué estás diciendo? 588 01:10:32,200 --> 01:10:33,720 ¿Qué pasa, eh? 589 01:10:34,520 --> 01:10:36,280 ¿No lo dirás, ni siquiera a mí? 590 01:10:38,840 --> 01:10:41,120 Te llamé cuando lo vi, No sé qué pasa. 591 01:10:41,440 --> 01:10:42,720 ¡Abuelo! 592 01:10:54,640 --> 01:10:58,120 ¡Mira, nuestras ovejas están en el periódico! 593 01:11:02,800 --> 01:11:05,640 No pude venir antes, he estado ocupado. 594 01:11:12,480 --> 01:11:15,520 Papá tiene mil cosas que hacer pero él vendrá pronto... 595 01:11:17,920 --> 01:11:19,480 Cálmate, iremos a tu habitación. 596 01:11:20,360 --> 01:11:22,120 - ¿Qué le dijiste? - Nosotros no. 597 01:11:22,440 --> 01:11:24,360 - ¿Vino mi hermana? - Esta mañana. 598 01:11:24,680 --> 01:11:27,720 Ella le dijo que tu padre tuvo un accidente. y está en el hospital. 599 01:11:27,880 --> 01:11:29,040 No tenía ni idea. 600 01:11:29,320 --> 01:11:32,040 - Deberías haberla llamado. - ¡Es asunto de ellos! 601 01:11:34,040 --> 01:11:35,040 ¡Callarse la boca! 602 01:13:05,480 --> 01:13:06,560 ¡Mierda! 603 01:14:17,280 --> 01:14:18,400 ¡Mierda! 604 01:14:24,440 --> 01:14:27,920 Lo siento, aún no es hora de visita. 605 01:14:28,520 --> 01:14:31,720 Disculpe dije ¡aún no es hora de visitas! 606 01:14:32,240 --> 01:14:33,920 Este brazo de aquí... 607 01:14:34,520 --> 01:14:36,040 ¡Oye! 608 01:14:39,120 --> 01:14:40,160 Vamos. 609 01:14:40,320 --> 01:14:41,360 ¡Ey! 610 01:14:42,400 --> 01:14:44,960 - Le dije que no subiera. - Déjala en paz. 611 01:19:06,440 --> 01:19:11,200 FAMILIA BALLARÍN 612 01:19:16,920 --> 01:19:19,280 - Hola Sara. - Hola Andrés, ¿cómo estás? 613 01:19:19,600 --> 01:19:21,000 ¿Bien, y usted? 614 01:19:21,360 --> 01:19:23,040 - Mejor... - Me alegro... 615 01:19:23,760 --> 01:19:26,080 - ¿Quieres entrar? - No es necesario, tómate un segundo. 616 01:19:26,800 --> 01:19:29,120 - Está bien, llamaré a Elena. - Sí, gracias. 617 01:19:41,760 --> 01:19:43,320 - ¿Ha pasado algo? - No, no. 618 01:19:44,200 --> 01:19:45,640 Quiero darte esto. 619 01:19:49,120 --> 01:19:50,400 Me voy. 620 01:19:51,280 --> 01:19:53,360 - ¿Cuando? - Pasado mañana. 621 01:20:00,920 --> 01:20:01,840 ¿Grabarás el álbum? 622 01:20:03,840 --> 01:20:06,160 No lo sé, tengo que hablar con Emma. 623 01:20:06,920 --> 01:20:08,720 - ¿Está enojada? - Más o menos... 624 01:20:09,560 --> 01:20:11,600 - Bueno, es normal. - Sí. 625 01:20:16,440 --> 01:20:18,080 - Es una buena venta... - Sí. 626 01:20:30,920 --> 01:20:32,040 Gracias. 627 01:20:32,920 --> 01:20:34,160 No... 628 01:20:35,480 --> 01:20:36,800 Debería agradecerte. 629 01:21:18,720 --> 01:21:21,440 - Hecho. - Vamos. 630 01:21:29,480 --> 01:21:30,800 Está bien... 631 01:21:31,160 --> 01:21:33,200 Germán, gracias. 632 01:21:39,600 --> 01:21:41,320 - Que tengas un buen viaje. - Muchas gracias. 633 01:22:22,000 --> 01:22:23,760 No es necesario regarlo. 634 01:22:26,160 --> 01:22:27,520 No hasta el verano. 635 01:22:51,400 --> 01:22:52,640 sara... 636 01:22:53,480 --> 01:22:54,440 Dime... 637 01:23:36,200 --> 01:23:41,240 LOS RESTOS DE TI 638 01:23:56,880 --> 01:23:58,400 Juega este. 639 01:24:11,000 --> 01:24:16,600 Estimados oyentes, les avisamos el nuevo día con Radio Stella FM, 640 01:24:17,000 --> 01:24:19,080 con la suerte de hospedar en nuestros estudios 641 01:24:19,400 --> 01:24:23,960 una de las mayores estrellas del pop de nuestros tiempos, Justin Timberlake. 642 01:24:25,800 --> 01:24:29,840 Tu nuevo single Cry Me a River ganó un Disco de Oro, 643 01:24:30,200 --> 01:24:33,200 un Grammy, y tu gira mundial fue un éxito. 644 01:24:33,560 --> 01:24:35,760 ¿Cómo te sientes después de tanto éxito? 645 01:24:41,880 --> 01:24:46,040 Justin se siente honrado por el éxito y por el amor de su público 646 01:24:46,360 --> 01:24:47,400 y espera que continúe. 647 01:24:47,720 --> 01:24:48,840 Gracias, Sara. 648 01:24:49,160 --> 01:24:53,320 ¿Es verdad este sencillo? está dedicado a tu ex, Britney Spears? 649 01:24:55,480 --> 01:24:57,520 Justin dice que no lo es, son sólo rumores. 650 01:24:58,240 --> 01:25:00,600 La canción habla de la infidelidad. 651 01:25:00,760 --> 01:25:03,200 Entonces, ¿quién te rompió el corazón? 652 01:25:05,000 --> 01:25:09,400 Justin dice que si seguimos con este tema, cancelará la entrevista. 653 01:25:10,040 --> 01:25:12,440 Justin, no te enfades. 654 01:25:12,800 --> 01:25:14,800 ¡Dice que no mencionemos este tema! 655 01:25:14,960 --> 01:25:16,880 A MI HERMANA